Pobierz planer i kartę pracy do tego wpisu, by skutecznie uczyć się niemieckiego!
Zobacz tutaj, jak korzystać z planera i kart pracy.
das Ostern – Wielkanoc
An Ostern wird die Auferstehung Jesu Christi gefeiert. – W Wielkanoc obchodzone jest zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa.
Die 40-tägige Fastenzeit seit dem Aschermittwoch endet mit dem Osterfest. – 40-dniowy okres Wielkiego Postu rozpoczynający się w Środę Popielcową kończy się wraz z Wielkanocą.
Ostern findet immer am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond statt. – Święto ma miejsce zawsze niedzielę po pierwszej wiosennej pełni księżyca.
die Karwoche – Wielki Tydzień
Gründonnerstag – Wielki Czwartek
Karfreitag – Wielki Piątek
Karsamstag – Wielka Sobota
Ostersonntag – Wielkanoc
Ostermontag – Poniedziałek Wielkanocny
Gründonnerstag
An diesem Tag wird viel grünes Gemüse gegessen. – Tego dnia je się dużo zielonych warzyw.
Karfreitag
Tag des Kreuztodes Jesu Christi – dzień śmierci krzyżowej Jezusa Chrystusa
An diesem Tag wird kein Fleisch verzehrt. – Tego dnia nie spożywa się mięsa.
Karsamstag
An diesem Tag werden Osterkörbe mit Weihwasser gesegnet. – Tego dnia święci się koszyczki wielkanocne wodą święconą.
Ostersonntag
Auferstehung Jesu Christ – Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa
Der Ostersonntag ist der höchste Feiertag im Kirchenjahr. – Niedziela Wielkanocna to najważniejsze święto w roku kościelnym.
Ostermontag
Am „gegossenen Montag“ werden Jungs und Männer alle Mädchen und Frauen mit Wasser besprengen. – W lany poniedziałek chłopcy i mężczyźni spryskują wodą dziewczęta i kobiety.
Niemieckie symbole Wielkiej Nocy:
das Osterlamm – baranek wielkanocny
die Osterkerze – świeca paschalna
das Osterfeuer – ogień wielkanocny
der Osterhase – zając wielkanocny
das Osterei – pisanka wielkanocna
A oto, co powinno znaleźć się w koszyczku wielkanocnym:
die gesegneten Osterspeisen – święconka
der Osterkorb / das Osternest – koszyczek wielkanocny
der Buchsbaum – bukszpan
ein kleiner Brotlaib – mały bochenek chleba
einzelne Brotscheiben – pojedyncze kromki chleba
Ostereier – jajka wielkanocne
ein Osterlamm aus Schokolade, Butter oder Kuchenteig – baranek wielkanocny z czekolady, masła albo ciasta
der Gugelhupf – babka
Salz – sól
Pfeffer – pieprz
Wurst – kiełbasa
Meerrettich – chrzan
