die Freundschaft – przyjaźń

Zacznijmy od gradacji naszych relacji. Im niżej na liście, tym bardziej głęboka i wartościowa relacja.

der Bekannte – znajomy
die Bekannte – znajoma
der Kollege – kolega 
die Kollegin – koleżanka 
der Kamerad – kolega
der Kumpel – kumpel, ziomal

die Freundin – przyjaciółka
die Freundinnen – przyjaciółki

der Freund – przyjaciel
die Freunde – przyjaciele

❗słowo „die Freunde” – przyjaciele odnosi się zarówno do jednolicie męskiego grona, jak i do mieszanego. Jego dokładne znaczenie rozpoznajemy po kontekście, lub uściśleniu.

„wenige Freunde haben” – mieć niewielu przyjaciół. Czasami warto postawić na jakość a nie na ilość. Choć brytyjski antropolog Robin Dunbar twierdzi, że w czasach Fb, Insta i innych sieciowych społeczności, człowiek może mieć tylko (❗) ok. 150 przyjaciół, z którymi jest w stanie utrzymywać stabilne relacje społeczne. A ja byłam przekonana, że 10 to maks.

der Freundeskreis – krąg przyjaciół
die Freundschaft – przyjaźń
der Busenfreund – serdeczny przyjaciel
Freundschaften schließen – zawierać przyjaźnie 
mit jdm befreundet sein – przyjaźnić się z kimś
dicke Freunde – dobrzy przyjaciele 
viele Freunde haben – mieć wielu przyjaciół
❗? skrót „jdm” (jemandem) oznacza „komuś”

Wszyscy wiemy, dlaczego przyjaźń jest tak cenna i z czym się ona wiąże.

in der Freundschaft – w przyjaźni
zuhören – słuchać
sich einander unterstützen – wspierać się wzajemnie
sich gut miteinander verstehen – dobrze się ze sobą rozumieć 
zueinander Vertrauen haben – mieć do siebie zaufanie
sich über Erfolge mitfreuen – cieszyć się sukcesami
sich aufeinander verlassen – polegać na sobie nawzajem

Dokończ zdanie: Prawdziwy przyjaciel jest…

authentisch – autentyczny
zuverlässig – niezawodny
ehrlich – szczery
dankbar – wdzięczny
wertschätzend – doceniający
loyal – lojalnym
empathisch – empatycznym

Prawdziwej przyjaźni różnica zdań czy nawet kłótnia nie zaszkodzi. Ale obojętność już tak. ? Dlatego warto o nią dbać i ją umacniać.

eine Freundschaft festigen – umacniać przyjaźń
Zeit für den Freund finden/ haben – znajdować/ mieć czas dla przyjaciela
gemeinsame Erlebnisse schaffen – tworzyć wspólne doświadczenia
gemeinsame Rituale schaffen – tworzyć wspólne rytuały
die Charakterschwäche verziehen – wybaczać słabość charakteru

Czy przyjaźń na dystans jest możliwa? Czy ma szansę przetrwać? Bywa, że „dystans” oznacza miasto co prawda sąsiednie (dostępne w 10 minut jazdy samochodem), ale niedostępne w codziennym natłoku spraw i obowiązków.  Jak dbać o przyjaźń na dystans? ?

Fotos schicken – wysyłać zdjęcia
regelmäßig telefonieren – regularnie rozmawiać przez telefon
sich so oft wie möglich treffen – spotykać się tak często, jak to możliwe
in Kontakt bleiben – pozostawać w kontakcie


Nauka języka przynosi efekty, gdy włoży się w nią wysiłek.
A ten wysiłek może być PRZYJEMNOŚCIĄ!
Zachęcam Was do zagrania w gry, aby przećwiczyć słownictwo!

Learning Apps

Quizlet

Blooket


ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER

Przygotowałam specjalnie dla Ciebie materiały wspierające skuteczną naukę niemieckiego!
– Pobierz darmowe planery i karty pracy.
– Dołącz do osób, którym pomagam uczyć się niemieckiego.
– Zdobądź dostęp do materiałów bonusowych wysyłanych tylko do osób subskrybujących newsletter.
– Bądź na bieżąco z najnowszymi wpisami na blogu.
– Zgarnij najlepsze rabaty na moje kursy i produkty.